in once wax a sailing master on the wharf and his sewing machine
Do you really know everything about how the sail sewn on a polo was born? From its birth in 2007 to today, discover its history.
c’era una volta un mastro velaio sul pontile e la sua macchina da cucire
Conosci davvero tutto di come è nata la vela cucita su una polo? Dalla sua nascita nel 2007 ad oggi, scopri la sua storia.
The story of a bet, a young man and his tenacity
La storia di una scommessa, di un giovane e della sua tenacia
Marsala, 2008, the young sailor Alessandro Perrone is 19 years old and loves challenges. Together with his teacher, he transfers boats around Italy and in these ports he meets people who come from all over the world driven by the wind. To the courage of these men, he dedicates and designs a logo, creates the first t-shirts but due to a production mistake, he has no intention of selling them or even throwing them away. He learns that a sailing competition takes place 30 km from his city, the satyr cup in Mazara del Vallo, he goes and gives these jerseys to the crews. While on the dock he finds a master
Marsala, 2008 , il giovane velista Alessandro Perrone ha 19 anni ed ama le sfide. Insieme al suo maestro, trasferisce barche in giro per l’Italia e in questi porti conosce persone che vengono da tutto il mondo spinti dal vento. Al coraggio di questi uomini, dedica e disegna un logo, realizza le prime t-shirt ma per uno sbaglio di produzione, non ha intenzione di venderle e neanche di buttarle. Viene a conoscenza che a 30 km dalla sua città si svolge una gara di vela, la satiro cup a Mazara del vallo, va e regala queste maglie agli equipaggi. Mentre è sul pontile trova un mastro velaio con una macchina da cucire ed un foglio scritto: “se hai delle vele strappate non buttarle, io le riparo” il resto degli scarti li gettava. Da questo gesto le recupera e realizza la prima Polo firmata con uno scarto di vela
The random cutout of a CDX sail PRO 9, as a sign of destiny the shape of a jib comes out unexpectedly to Alessandro Perrone (Vela di prua di una barca). Surprised, he shows it to his wife and immediately takes a pencil to draw the lines, starting the INRADA logo
Il ritaglio a caso di una vela CDXPRO 9, come un segno del destino viene fuori la forma di un fiocco inaspettatamente ad Alessandro Perrone (Vela di prua di una barca). Sorpreso, lo fa vedere alla moglie e immediatamente prende una matita per tirarne le linee dando inizio al logo INRADA.
